/image%2F0802013%2F201311%2FphpYqj6OP)
italian - castillan
/image%2F0802013%2F20171121%2Fob_c05fbf_1505-omaggio-a-federico-e-giulietta-1.png)
Omaggio A Federico e Giulietta (1999) - Caetano Veloso
Omaggio A Federico e Giulietta (1999) fait suite au très album Ao Vivo Prenda Minha (1998) plutôt à base de percussions afro-brésiliennes, de Bossa Nova et de Jazz. Omaggio A Federico e Giulietta est un album doux, calme, apaisant, où Caetano Veloso rend...
/image%2F0802013%2F20170930%2Fob_28d89c_1455-nara-canta-en-castellano-1979.jpg)
Nara Canta en Castellano (1979) - Nara Leão
Nara Canta en Castellano (1979) est la version espagnole - castillane par Nara Leão du ... E Que Tudo mais Va Pro Inferno (1978) de Nara Leão. Le principe de ces deux albums est simple, des reprises de compositions de Roberto Carlos et Erasmo Carlos....
/image%2F0802013%2F20170912%2Fob_93e8db_1439-esquinas-1994.jpg)
Esquinas (1994) - Djavan
Sur le papier, Esquinas (1994) se présente comme une prometteuse compilation des meilleurs titres de Djavan. Pétala (1988) est une bonne compilation, assez exhaustive, de l'oeuvre du compositeur-interprète. Sans parler du Ao Vivo (1999) qui est sa compilation...
/image%2F0802013%2F20170628%2Fob_e773b8_1363-portunol-latinoamericano-1980.jpg)
Portunol Latinoamericano (1980) - Martinho Da Vila
Portunol Latinoamericano (1980) de Martinho Da Vila est un album un peu bizarre qui s'avère un produit lancé par sa maison de disque, RCA, à l'attention des pays latins et voisins du Brésil où le chanteur remportait un joli succès. Il s'agit, visiblement,...
/image%2F0802013%2F20170419%2Fob_1e9b7e_fina-estampa-1994.jpg)
Fina Estampa (1994) - Caetano Veloso
Un album de chansons en langue espagnole dans lequel Caetano Veloso rend hommage à de nombreux compositeurs latino-américains tels que Armando Orifiche et Ernesto Lecuona (Cuba), Agustin Lara (Mexique), Rafael Hernandez (Puerto Rico), Astor Piazzola (Argentine),...
/image%2F0802013%2F20161119%2Fob_26c009_chico-buarque-en-espana-e-ol-1982.jpg)
Chico Buarque en Español (1982) - Chico Buarque
En 1970, Chico Buarque en collaboration avec Ennio Morricone avait sorti un album en italien, Per un Pugno di Samba . Douze ans plus tard, il sort un album "compilation" en espagnol, le seul qu'il sortira dans cette langue. Personnellement, et c'est une...
/image%2F0802013%2F20160826%2Fob_e1ef5c_1047-los-increibles-1965.jpg)
Los Increibles (1965) - Os Incriveis
Le titre de l'album, Los Increibles (1965), cela ne vous a pas échappé, est en espagnol. Il s'agit d'un LP réalisé par le groupe de Jovem Guarda, Os Incriveis, en espagnol et plus particulièrement pour l'Argentine où le groupe a séjourné. L'album est...
/image%2F0802013%2F20160403%2Fob_ce7e52_per-vivere-un-grande-amore-1974.png)
Per Vivere Un Grande Amore (1974) - Vinicius de Moraes con Toquinho
Vinicius de Moraes était un grand amoureux de l'Italie et de la langue italienne. En 1974, il sort avec son compère Toquinho l'album Per Vivere Un Grande Amore (en italien) qui donne Para Vivir Un Gran Amor (en espagnol). Para Vivir Un Gran Amor est le...
/image%2F0802013%2F20151017%2Fob_9ebff9_0735-forza-sempre-1999.jpg)
Forza Sempre (1999) - Jerry Adriani
J'aurais presque pu écrire un petit focus sur Jerry Adriani, avec Roberto Carlos et Wanderléa, une des stars de la Jovem Guarda. De son vrai nom Jair Alves de Sousa, il a commencé sa carrière à la télévision comme le chanteur du groupe Os Rebeldes. Bien...
/image%2F0802013%2F20150729%2Fob_c5958e_chico-buarque-ennio-morricone-per-un-p.jpg)
Per un Pugno di Samba (1970) - Chico Buarque e Ennio Morricone
Incapable de vous expliquer pourquoi certains chanteurs brésiliens ont une admiration pour l'Italie et la langue italienne et en viennent à publier un disque en italien. Je pense au superbe album de Bossa Nova La Voglia, la Pazzia, l'Incoscienza, l'Allegria...
