Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
bossa-normandie

Nara Canta en Castellano (1979) - Nara Leão

9 Octobre 2017 , Rédigé par Miedj Publié dans #MPB 1970, #Reprises, #Italian - Castillan

Nara Canta en Castellano (1979) est la version espagnole - castillane par Nara Leão du ... E Que Tudo mais Va Pro Inferno (1978) de Nara Leão. Le principe de ces deux albums est simple, des reprises de compositions de Roberto Carlos et Erasmo Carlos. Les arrangements de l'album en portugais semblent avoir été conservés et Nara Leão chante en Castillan. Quelques petites différences néanmoins, l'ordre des chansons est différent, "Quero Que Va Tudo Pro Inferno" n'a pas été conservée (11 titres au lieu de 12), la pochette est légèrement différente et il existe une version (à la suite) où Nara Leão est beaucoup plus souriante que sur la pochette brésilienne. Je suis toujours un peu perplexe à l'écoute d'albums réinterprétés dans une langue différente de celle des origines. En plus, je considère le portugais/brésilien comme la plus belle langue chantée. Pour le public Castillan en priorité sinon autant écouter l'original.

https://www.jeconsulteunpsy.com/ - 1455 - Ma note : 6/10

Nara Canta en Castellano (1979) - Nara Leão

Nara Canta en Castellano (1979) - Nara Leão

Nara Canta en Castellano (1979) - Nara LeãoNara Canta en Castellano (1979) - Nara Leão

Nara Canta en Castellano (1979) - Nara Leão

Nara Canta en Castellano (1979) - Nara Leão

Partager cet article

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article