Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
bossa-normandie

La bossa nova en France : un modèle musical ?

1 Janvier 2017 , Rédigé par Miedj Publié dans #Interludes

La bossa nova en France :  un modèle musical ?

La mode de la bossa nova en France dans les années 1960 et 1970 signe une inversion et une complexification croissante des échanges musicaux entre l’Amérique latine et l’Europe, étudiés ici dans l’optique des transferts culturels. L’analyse des mécanismes de diffusion, réception et appropriation de la bossa nova met à jour l’émergence d’une nouvelle altérité brésilienne en France au cours des années 1960.

A moda da bossa nova na França, durante os anos 1960 e 1970, indica uma inversão e uma diversificação dos fluxos musicais entre a América Latina e a Europa. Esse artigo questiona os intercâmbios entre o Brasil e a França a partir da teoria das transferências culturais – difusão, recepção, apropriação. Mostra como uma nova alteridade brasileira foi construída na França durante os anos 1960.

The success of bossa nova in France in the 1960’s and the 1970’s corresponds to an inversion and a diversification of the musical flows between Latin America and Europe. This article studies the musical exchanges between France and Brazil via the theory of « cultural transfers » – diffusion, reception, acculturation. It aims to demonstrate that a new Brazilian otherness was built in France during the 1960’s.

Article (en lien) de Anaïs Fléchet, Université de Paris I-Panthéon-Sorbonne / CNRS-UMR IRICE

La bossa nova en France : un modèle musical ?

La bossa nova en France : un modèle musical ?

Partager cet article

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article